Latest topics
» Stronghold Crusader - Translation Kit
Wed Apr 19, 2017 9:20 pm by SnowyNix

» Chinese Translation by Jack Chen
Fri Jul 08, 2016 11:56 am by Admin

» Chinese Translation by Jack Chen
Fri Jul 08, 2016 11:53 am by Admin

» Special character set issues
Sun Jun 26, 2016 6:44 pm by sorsoba

» Stronghold Crusader - Russian
Mon Apr 25, 2016 11:39 pm by barсzius

» Stronghold - Russian
Mon Apr 04, 2016 4:05 pm by barсzius

» Stronghold - Brazilian Portugese
Tue Mar 22, 2016 11:52 am by Admin

» How to download Stronghold Crusader Translation Kit?
Tue Mar 08, 2016 3:46 pm by Admin

» Stronghold Crusader Released Languages - French, German, Italian, Polish, Spanish
Tue Mar 01, 2016 4:40 pm by Admin


Special character set issues

View previous topic View next topic Go down

Special character set issues

Post by sorsoba on Sun Jun 26, 2016 6:44 pm

I have a problem. I started an Esperanto translation of the game, but the special characters like "Ĉ, Ĝ, Ŝ, Ŭ..." are not appear in the game. They are replaced by a similar standard English/Latin character (so "Ŝ" becomes "S").
I've found out that this also happens to the Portuguese special characters ("ã" becomes "a").

Since many fonts can't handle these special characters (technically they are not included, on U+0108 there's nothing or just a link to the similar "standard" character), I've got a feeling that if the fonts that the game uses are updated these characters would appear.

(Yes, all Esperanto and 
Portuguese characters are Unicode)

Can you help me how can I display those letters? (I want to use the standard letters and not the x-system)

sorsoba

Posts : 1
Join date : 2016-06-24

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum